Fachübersetzungen
Bei Fachübersetzungen genießen wir höchstes Vertrauen.
Überzeugen auch Sie sich von unserer Kompetenz, unserer Qualität und unserem Service!
|
Die Auswahl des geeigneten Fachübersetzers erfolgt immer nach unseren streng festgelegten Kriterien.
Zielsprache ist immer die Muttersprache des Übersetzers. Darüber hinaus muss der Übersetzer:
- Seine Qualifikation anhand von Abschlüssen oder Zeugnissen belegen können.
- Eine mehrjährige Berufserfahrung vorweisen.
- Das Fachgebiet beherrschen.
Wir übernehmen für Sie alle wichtigen Aufgaben. Der zeitliche Ablauf gestaltet sich in der Regel wie folgt:
- Sie senden uns Ihre Anfrage.
- Wir erstellen Ihnen zeitnah unser Angebot mit Preisangaben und Lieferzeit.
- Sie bestätigen den Auftrag.
- Wir wählen den Übersetzer anhand Zielsprache, Fachgebiet und zeitlicher Verfügbarkeit aus.
- Wir bereiten Ihr Datenmaterial für den Übersetzungsprozess vor (Referenzmaterial, Terminologie...).
- Wir koordinieren alle aufkommenden Fragen von Ihrer und von Übersetzerseite.
- Wir übernehmen die Qualitätssicherung, wie z.B. Korrekturlesen und Layoutkontrolle.
- Sie erhalten die gewünschte Übersetzung.
Gerne orientieren wir uns an Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen.
Auch konstruktive Kritik ist jederzeit willkommen, denn wir wollen unsere Prozesse und uns fortlaufend verbessern.
|
 |
